Life of a Voyageur with Lyle Emme

Project Details by Fiscal Year
2015 Fiscal Year Funding Amount
$396
Fund Source
Arts & Cultural Heritage Fund
Recipient Type
Libraries
Status
Completed
Start Date
April 2015
End Date
April 2015
Activity Type
Education/Outreach/Engagement
Counties Affected
Brown
Brown
Project Overview
Lyle Emme of Hutchinson, Minnesota, conducted a 45-minute living history presentation as a French Canadian voyageur. In period dress, Emme portrayed Jacques Dolbec, a fictional voyageur from the 17th century. Emme discussed the life of a voyageur, and his presentation included replica trade goods, blankets, metal pots, and maps. A Q&A session followed the presentation. Lyle’s wife, Carol, also dressed in period costume and assisted with questions.
Project Details
39
Legal Citation / Subdivision
Laws of Minnesota for 2013 Chapter 137, Article 4, Section 2, Subdivision 4
2015 Fiscal Year Funding Amount
$396
Other Funds Leveraged
$230
Proposed Measurable Outcome(s)

Written surveys were distributed to all attendees at the presentation. It was expected that a majority of
respondents would:
• learn something new about the voyageurs.
• learn what it was like to live the life and do the job of a voyageur.
• be interested in checking out library materials on the fur trade.
• share a positive review of the program with others.

In addition, library staff would observe a majority of attendees actively engaged in the program by listening attentively and asking questions. Anecdotal responses from attendees would confirm their enjoyment of the
program.

Measurable Outcome(s)

The compilation of evaluations is attached. All respondents indicated they learned something about the
voyageurs, and all stated they learned what it is like to live the life and do the work of a voyageur. Sixty-seven percent of respondents indicated they were interested in checking out library materials about voyageurs and
the fur trade. Ninety-six percent of respondents stated they would share a positive review of the program.

This librarian observed an excellent turnout for the program. It was especially heartening to see a wide range
of ages, from school-age children to seniors. One of the characteristics of a successful program at New Ulm Library is when audience members stay after the program to talk with the presenter or among themselves, and based on that criterion, this program was a great success. People remained after the formal presentation to
look at the replica displays and talk with the presenter.

Source of Additional Funds

New Ulm Library, o River Ranger Program – program idea and development, publicity
o Local businesses and media outlets – publicity

Project Manager
First Name
Dayle
Last Name
Zelenka
Organization Name
Traverse des Sioux Library Cooperative
Street Address
1400 Madison Avenue, Suite 622
City
Mankato
State
MN
Zip Code
56002-5488
Phone
507-625-6169
Email
dzelen@tds.lib.mn.us
Administered By
Administered by
Location

1500 Highway 36 West
Roseville, MN 55113-4266

Phone
651-582-8200